Monday, November 10, 2008

عصفورتي

عصفورتي
يا طائراً في خاطري
يهفو, يحرك للجمال مشاعري

عصفورتي
قد كنتِ محرابيَ الذي
أقمتُ فيه شعائري
بستاناً أخضراً
زرعتُ فيه بشائري

عصفورتي
أشعر أن العمرَ من دونكِ عقربٌ
في ساحةِ الأقدارِ ليس بدائرِ

عصفورتي
أنا قد رحلت
وأسدلت قبل الرحيل ستائري


Someone wrote this for me back in 1999, I changed it a bit and decided to publish it on my blog..

16 comments:

Anonymous said...

enti ra23a ya sara, begad mobde3a
Walid

Sarah Arram said...

Thank you so much :$ I am so glad you liked it.. :)

Khaled,Ithan,Italian,the LOner,DoDi said...

فكرتني بفيلم بوحة لما كان بيقول لمي عز الدين زغولولتون أنتي بل كوتكوته

أربعتاشر سنة و بيتكتب فيكي شعر, مهيصه نفسك إنت.

الكلمات جيدة و إن كانت ركيكة بعض الشئ. موزونة جيداً علي ما أعتقد (لست أحسن من يفتي في الوزن حيث أني لا أهتم به عادةً). ممتعةُ في مجملها.

Sarah Arram said...

Thanks am glad you liked it :)

Anonymous said...

I don't think any words can describe, actually what I think, you are the poem.
انتِ الشعر

Anonymous said...

انتى القصيدة

ترجمة افضل
:D

Sarah Arram said...

haha, that means alot, thank you guyz msh 3arfa 2a2ollkom eih, it makes me very happy when you read the things I write not only that but you also give me feedback and comments thank you all begad (F)

Osama said...

Nice words Sarah, i'm happy that ur inspiration came back to u again :D

Sarah Arram said...

yeah I guess I did get it back,, thanks it means alot :)

Karabantas_MLS said...

Well, I would prefer to post my comment on one of your master peaces which you normally used to thrill us with before. That level is nothing compared with your real capabilities. Waiting for your hit ;)

Sarah Arram said...

SLM :) thanks for the sweet words, the fact that you read it means alot to me :-)

ahmEd_H said...

1999...
جميل اوى انك احتفظتى بالكلمات و مهما كان اللى كتبتيه فالكلمات فى الاخر رائعه
تحياتى

Sarah Arram said...

Well, thanks for stopping by, I am really glad you liked it :)

ahmEd_H said...

كل عام و انتم بخير .. اعاده الله علينا بالخير و البركات

Sarah Arram said...

Wenta tayeb thanks alot

Darin said...

you're amazing :-)